葡萄园上的景观别墅

彼得·皮克勒（Peter Pichler）建筑设计了意大利北部葡萄园上的景观别墅。

Peter Pichler Architecture designs landscape inspired villa on vineyard in North Italy.

▽葡萄园上的别墅，The villa on the vineyard.

该别墅位于意大利北部的南蒂罗尔，坐落在 Termeno 美妙的阿尔卑斯山景观中，这里以出产 Gewürztraminer 葡萄酒而闻名。

The new villa is located in South Tyrol, North Italy in the wonderful Alpine landscape of Termeno, renowned for being the home of the Gewürztraminer wine.

▽屋顶平面图，roof plan.

▽平面图，ground floor plan.

2018年，PPA赢得了一项邀请竞赛，将该地区一个知名葡萄酒生产家族拥有的新别墅取代了“Kastelaz”葡萄园顶部的旧建筑。该场地坐落在山谷之中的葡萄园，周围环绕着一片森林，靠近卡尔达罗湖，提供了360度全景景观。

In 2018 PPA won an invited competition to replace an old existing structure on top of the ‘Kastelaz’ vineyard with a new villa, owned by a well-known wine-producing family from the area. The site is nestled within mountain valleys, the vineyard, a forest, and close Caldaro Lake, providing a 360-degree landscape view.

别墅的几何外形由当地的场地条件演变而来。它与景观形成了流畅且协调的融合，从附近的村庄几乎注意不到。

The geometry of the villa evolves from local site conditions.It creates a flowing and harmonious transition with the landscape and is barely noticeable from the close village.

▽室内空间，Interior space.

从自然景观中呈现的带状结构形成了一个内部庭院，可以抵御来自加尔达湖的强风。建筑外立面的材质利用了周围葡萄园现有的挡土墙，由石灰石制成，同时也反映了它们相同的质地和颜色。

The ribbon-like structure that emerges from the natural landscape creates an internal courtyard that offers protection from the strong wind coming from Garda Lake. The external materiality replicates the existing retaining walls from the surrounding vineyards, made of chalkstone, mirroring their same texture and color.

该结构分为三个“翼”，增强了光线和室内外之间的联系。内部庭院连接了所有空间，与大自然无缝衔接。

The structure is divided into three ‘wings’ that enhance light and connections between indoors and outdoors. An internal courtyard connects all the spaces, blending seamlessly into nature.

宽阔的玻璃幕墙是为了让景观映入室内空间的同时保持内部隐私。室内则以当地材料为特色，营造出温暖而简约的氛围。混凝土和木材等材料用于在室内和室外创造连续性。

The wide glass fa?ades are designed to frame and highlight the surroundings and to let the landscape enter the indoor spaces while maintaining internal privacy. The interiors are characterized by local materials creating a warm yet simple and minimal atmosphere. Materials such as concrete and wood, are used to create continuity through the house and the outdoors.

▽一层平面，first floor plan.

▽地下平面，underground  floor plan.

▽北立面图，north elevation.

▽南立面图，south elevation.

▽东立面图，east elevation.

▽西立面图，west elevation.

▽剖面图，section.