与河流无缝连接的世外桃源 | 泰国·河畔之屋

▽项目总览，Project Overview.

河屋是为多代人居住的大家庭设计的度假别墅，位于Pathumthani省的湄南河沿岸。这家豪华的私人世外桃源拥有现代建筑、宽敞的河边花园和一系列庭院，提供无与伦比且宁静的河畔生活体验。

River House, designed as a vacation house for a big family with members of multi-generations, is located along Chao Phraya River in Pathumthani Province. This luxury private hideaway features a modern contemporary architecture, a spacious riverfront garden and a series of courtyards offering the unparalleled riverside living experience and the essence of serenity.

▽花园庭院，Garden courtyard.

景观设计的策略是将景观作为标志性建筑和原始自然的画布，此外，作为室内和室外空间之间的视觉或物理过渡，采用了现代的设计手法。

The strategies in landscape design are carefully defined the landscape as a canvas of iconic architecture and pristine nature, additionally as either visual or physical transition between indoor and outdoor spaces with the modern contemporary approach.

▽艺术性的自然画布，Artistic Natural Canvas.

景观设计作为一幅艺术建筑的画布，通过简单的设计基本手法，如开放空间和遮阳空间的对比，不同形式、形状和纹理的树木组成，地貌和水平面变化，以及整洁度创造出宁静的本质和广阔的自然之美，巧妙地创造了视觉冲击。

As a canvas of a state of art architecture, the landscape design subtly creates the visual impact by using simple design fundamental techniques such as the contrast between open spaces and shading spaces, the composition of trees in different forms, shapes and textures, landforms and level changes as well as the cleanliness creating the essence of serenity and the beauty of vast nature.

▽底层庭院空间，Ground floor courtyard space.

这是一处河边景观，通过仔细分析环境并提出了一个花园的设计策略，完美地创造了与河流无缝衔接的视觉融合，看上去没有任何视觉阻碍的元素。

A riverside landscape, carefully analyzed and proposed the strategic level of a garden, beautifully creates the seamless visual integration to the river with no obstructed elements.

▽河边景观，Riverside landscape.

高层的露台是主要的花园空间，与住宅的设计高度相同，因此两处空间无缝连接。低处的露台是沿河岸的长廊，大约低1000毫米，有挡土墙和路径，提供亲近河畔的体验。

The main garden, defined as an upper terrace, is at the same level with house’s proposed level so that the spaces are seamlessly connected. The riverfront promenade, defined as lower terrace, is approximately lower by 1000 mm. with retaining wall and pathway offering the intimate riverside experiences.

设计师们建议在地形上种植一丛柳树，将河边的休息室与主楼隔开，并在花园内形成一条蜿蜒的步行道。

Landform with a cluster of willow trees is proposed to camouflage the riverside lounge from the main building and to create a meandering walking path within the garden.

▽分隔空间的柳树丛，The willow trees that divide the space.

因此，河屋作为一个适合隐居的地方，通过将景观场景的营造作为一个重要的方式，增强了宁静的本质，加强了场地的文脉，促进了协同设计。

River House, therefore as a hideaway retreat, enhances the essence of serenity, strengthens the site context and promotes the collaborative design by using landscape design as a vital tool.