回归历史与自然 - 二子玉川公园 – 归真园

 

 

  ? 株式会社户田芳树风景计画  

归真园的英文名为“Return to Nature”，即，回归自然。寓意着与世田谷区丰盈的自然共生，希望人们对美丽的日本文化的起源能有所认知。

感谢 株式会社户田芳树风景计画  对gooood的分享  

归真园是位于二子玉川公园中心处的回游式日本庭园。2010年世田谷区政府制定了二子玉川公园总体规划方针，归真园的定位是舒畅、放松的空间。自2011年起，经过了阶段性地规划和设计，该园于2013年4月连同二子玉川公园的局部园区对外开放。

▲眺望水池   ? 株式会社户田芳树风景计画

归真园所在的世田谷区二子玉川是东京都内屈指可数、拥有大规模绿量的地区。归真园东临国分寺崖线，西傍多摩川，地理位置绝佳。考虑到广域自然（国分寺崖线和多摩川）、中域自然（二子玉川园内）及狭域自然（归真园）整体的连续性和统一性，设计时着重从“人性化便民福利”、“环境共生”、“文化教育”这三方面进行了庭园规划。

▲平缓的流水   ? 株式会社户田芳树风景计画

▲大水池和石灯笼   ? 株式会社户田芳树风景计画

▲逐段流下的跌水   ? 株式会社户田芳树风景计画

▲流水和石组   ? 株式会社户田芳树风景计画

在人性化便民福利方面，无障碍动线贯穿了整个园区，这样的设计一般很难出现在日式庭园中；同时，规划了地形，让游园的人们都能感到舒适、体验到起伏变化。此外，设置了方便人们接近、使用的花坛和水景；园内的其它设施也都考虑了坐轮椅游客和孩子们的视线。

▲庭园主景树的大叶栲   ? 株式会社户田芳树风景计画

▲视线停留点的凉亭   ? 株式会社户田芳树风景计画

在环境共生方面，绿植规划自不必说，石材布置上也体现了这一点。设计师勘察了关东周边的每个采石场，通过对石材进行挑选、搭配组合，营建了具有“江户·东京”氛围的庭园。

▲表现出“月”与“掩月之云”的月见台  

? 株式会社户田芳树风景计画

▲通往园外眺望台的石阶   ? 株式会社户田芳树风景计画

在文化教育方面，庭园各处设置了体现日本庭园传统技艺的方格篱笆等设施。同时，设置了引发人们从多方面去接触日本文化的场所。例如，源于江户时代后期描绘多摩川流域风景的《武阳玉川八景图》的小富士山，源于若山牧水氏之歌赋的“鼓洲”岛等。

▲迁移修复后的日式建筑   ? 株式会社户田芳树风景计画

▲躏口和广场   ? 株式会社户田芳树风景计画

▲正门   ? 株式会社户田芳树风景计画

归真园的英文名为“Return to Nature”，即，回归自然。寓意着与世田谷区丰盈的自然共生，希望人们对美丽的日本文化的起源能有所认知。相信今后园内的树木会茁壮成长，在世田谷区的志愿者和游客们的努力下，庭园也会不断发展。随着时间的推移，归真园的历史定会与庭园交织相融。

▲园路    ? 株式会社户田芳树风景计画

项目图纸和模型

▲意向手绘图    ? 株式会社户田芳树风景计画

▲模型探讨    ? 株式会社户田芳树风景计画

▲平面图    ? 株式会社户田芳树风景计画

▲剖面图    ? 株式会社户田芳树风景计画

项目名称：二子玉川公园归真园

项目类型：公园、日本庭园

设计方：株式会社户田芳树风景计画、高崎康隆

公司网站：http://www.todafu.co.jp

联系邮箱：todafu2010@163.com

完成年份：2013

设计团队：户田芳树、堀井大辅

项目地址：东京都世田谷区

设计面积：5800㎡

摄影版权：户田芳树

• 0人已收藏

• 0人已打赏

  免费
• 0人已点赞

• 分享

  复制链接 新浪微博 微信扫一扫